Ikrafttrædelsesdato: 2025-01-01
Denne licens-/abonnementsaftale (“Aftalen”) indgås mellem SEMAPHORE UI AUTOMATION DOO NOVI SAD med hovedforretningssted på Bulevar oslobođenja 40, 21000 Novi Sad, Republic of Serbia (“Licensgiver” eller “vi” eller “os”), og den fysiske eller juridiske person (“Licenstager” eller “du”), der accepterer denne Aftale, enten ved at underskrive en ordreformular, der henviser til denne Aftale, eller ved på anden måde at tilkendegive accept (elektronisk eller skriftligt).
LÆS DENNE AFTALE OMHYGGELIGT. VED AT INSTALLERE, TILGÅ ELLER ANVENDE SEMAPHORE UI PRO ELLER RELATEREDE TJENESTER ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET AF DENNE AFTALE. HVIS DU IKKE ACCEPTERER, MÅ DU IKKE ANVENDE SEMAPHORE UI PRO.
1. DEFINITIONER
1.1 “Semaphore UI Pro” eller “Softwaren” betyder den proprietære softwareplatform og relaterede komponenter, herunder al tilhørende dokumentation og opdateringer stillet til rådighed for dig i henhold til denne Aftale.
1.2 “Abonnement” betyder retten til at modtage softwareopdateringer, opgraderinger og/eller supporttjenester i abonnementsperioden i overensstemmelse med det købte serviceniveau.
1.3 “Abonnementsperiode” betyder den periode, hvor du er autoriseret til at bruge Softwaren og eventuelle relaterede tjenester som angivet i den gældende ordreformular eller faktura.
1.4 “Ordreformular” eller “Faktura” betyder enhver indkøbsordre, webbaseret ordreside eller lignende ordredokument, der henviser til denne Aftale og angiver den specifikke Software, tjenester og gebyrer.
1.5 “Gebyrer” betyder ethvert gebyr for licensen eller Abonnementet som anført i ordreformularen eller fakturaen.
2. LICENSTILDELING
2.1 Licenstildeling. Forudsat at du overholder alle vilkår og betingelser i denne Aftale, tildeler Licensgiver dig hermed en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og genkaldelig licens til at installere, anvende og integrere Semaphore UI Pro udelukkende til dine interne forretningsformål.
2.2 Abonnementsrettigheder. I abonnementsperioden og mod behørig betaling af gældende Gebyrer er du berettiget til at:
- Modtage opdateringer og opgraderinger til Semaphore UI Pro udgivet af Licensgiver.
- Få adgang til supporttjenester som beskrevet i den gældende abonnementsplan.
2.3 Begrænsninger. Du må ikke:
- Ændre, foretage reverse engineering, dekompilere, disassemblere eller på anden måde forsøge at udlede kildekoden til Semaphore UI Pro (medmindre det kræves ifølge lovgivningen).
- Udleje, lease, viderelicensere, distribuere eller på anden måde overføre rettigheder til Softwaren til tredjepart uden Licensgivers forudgående skriftlige samtykke.
- Fjerne eller ændre ejendomsretlige meddelelser eller mærkater på eller i Softwaren.
- Bruge Softwaren til at bygge et produkt eller en tjeneste, der konkurrerer med Licensgiver, eller indarbejde Softwaren i produkter, der udbydes til salg eller udlejning.
3. ABONNEMENTSPERIODE OG FORNYELSE
3.1 Indledende periode. Den oprindelige Abonnementsperiode fastsættes i ordreformularen eller fakturaen. Abonnementsperioden begynder på den dato, der er angivet i et sådant dokument, eller den dato, du først tilgår Softwaren, alt efter hvad der indtræffer først.
3.2 Fornyelser. Medmindre andet er angivet i ordreformularen, fornys Abonnementet automatisk for på hinanden følgende fornyelsesperioder af samme varighed, medmindre en af parterne giver skriftlig meddelelse om ikke-fornyelse mindst 30 dage før udløbet af den aktuelle periode.
3.3 Opsigelse af abonnement. Hvis du undlader at betale de påkrævede Gebyrer eller på anden måde misligholder denne Aftale, kan Licensgiver opsige dit Abonnement med skriftligt varsel. Ved en sådan opsigelse skal du ophøre med at bruge Semaphore UI Pro og standse enhver brug af Softwaren.
4. GEBYRER OG BETALING
4.1 Gebyrer. Du accepterer at betale alle Gebyrer som anført i ordreformularen eller fakturaen. Alle Gebyrer er ikke-refunderbare, medmindre andet udtrykkeligt er angivet i denne Aftale eller kræves ved lov.
4.2 Betalingsbetingelser. Medmindre andet er angivet, forfalder alle Gebyrer til betaling inden for 30 dage fra fakturadatoen. Du er ansvarlig for at afgive fuldstændige og korrekte faktureringsoplysninger.
4.3 Forsinket betaling. Forfaldne beløb kan pålægges et rykkergebyr eller renter på 1,5 % pr. måned (eller den maksimale lovbestemte sats, hvis lavere). Licensgiver forbeholder sig retten til at suspendere eller lukke din adgang til Softwaren, hvis et faktureret beløb er mere end 30 dage forsinket.
4.4 Skatter og afgifter. Alle Gebyrer er eksklusive skatter, afgifter eller told pålagt af skattemyndigheder. Du er ansvarlig for alle sådanne skatter, medmindre du fremlægger et gyldigt skattefritagelsesbevis.
5. IMMATERIELLE RETTIGHEDER
5.1 Ejerskab. Al adkomst, ejendomsret og interesse i og til Semaphore UI Pro, herunder alle immaterielle rettigheder, tilhører Licensgiver (og eventuelle licensgivere). Dine rettigheder til at bruge Semaphore UI Pro er strengt begrænset til dem, der tildeles i denne Aftale.
5.2 Feedback. Du kan give feedback, forslag eller kommentarer vedrørende Semaphore UI Pro (“Feedback”). Du tildeler hermed Licensgiver en evig, uigenkaldelig, global, royaltyfri licens til at bruge og integrere Feedback i Semaphore UI Pro eller Licensgivers øvrige produkter uden begrænsning eller betaling.
6. FORTROLIGHED
6.1 Definition. “Fortrolige oplysninger” betyder alle ikke-offentlige oplysninger videregivet af en part (“Videregivende Part”) til den anden part (“Modtagende Part”), som er betegnet som fortrolige, eller som med rimelighed bør forstås som værende fortrolige af natur.
6.2 Forpligtelser. Den Modtagende Part accepterer at beskytte den Videregivende Parts Fortrolige oplysninger mod uautoriseret brug eller videregivelse med samme grad af omhu, som den anvender for sine egne fortrolige oplysninger, dog under ingen omstændigheder mindre end rimelig omhu.
6.3 Undtagelser. Fortrolige oplysninger omfatter ikke oplysninger, der:
- er eller bliver offentligt tilgængelige uden misligholdelse af denne Aftale;
- allerede var lovligt kendt af den Modtagende Part før modtagelsen fra den Videregivende Part;
- lovligt modtages fra en tredjepart uden overtrædelse af en fortrolighedsforpligtelse; eller
- er uafhængigt udviklet af den Modtagende Part uden henvisning til de Fortrolige oplysninger.
6.4 Tvungen videregivelse. Den Modtagende Part må videregive Fortrolige oplysninger, hvis det kræves ved lov eller retskendelse, forudsat at den straks underretter den Videregivende Part (hvis tilladt ved lov), så denne kan søge retsmidler.
7. GARANTIER OG ERKLÆRINGER
7.1 Bemyndigelse. Hver part erklærer og garanterer, at den har den juridiske ret og bemyndigelse til at indgå denne Aftale.
7.2 Softwaregaranti. Licensgiver garanterer, at Softwaren i din Abonnementsperiode i det væsentlige vil fungere i overensstemmelse med sin dokumentation under normal brug. Hvis Softwaren ikke fungerer som garanteret, vil dit eneste retsmiddel være, at Licensgiver gør kommercielt rimelige bestræbelser på at afhjælpe manglen eller levere en passende omgåelse.
7.3 Ansvarsfraskrivelse. BORTSET FRA DE UDTRYKKELIGE GARANTIER I DENNE AFTALE LEVERES SOFTWAREN OG RELATEREDE TJENESTER “SOM DE ER OG FOREFINDES” OG “SOM TILGÆNGELIGE”, UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTRYKKELIG, STILTIENDE ELLER LOVBESTEMT, HERUNDER GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE.
8. ANSVARSBEGRÆNSNING
8.1 Udelukkelse af følgeskader. I DET MAKSIMALE OMFANG LOVEN TILLADER, ER INGEN AF PARTERNE ANSVARLIG FOR SÆRLIGE, INDIREKTE, HÆNDELIGE ELLER FØLGESKADER, HERUNDER TAB AF FORTJENESTE, INDTÆGTER, DATA ELLER BRUG, SELV OM PARTERNE ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.
8.2 Maksimalt erstatningsansvar. I DET MAKSIMALE OMFANG LOVEN TILLADER, VIL HVER PARTS SAMLEDE KUMULATIVE ANSVAR FOR ETHVERT KRAV FRA ELLER RELATERET TIL DENNE AFTALE IKKE OVERSTIGE DET BELØB, DER FAKTISK ER BETALT AF DIG FOR SOFTWAREN I HENHOLD TIL DENNE AFTALE I DE 12 MÅNEDER FORUD FOR KRAVET.
8.3 Væsentligt formål. Du accepterer, at ansvarsbegrænsningerne i dette afsnit afspejler en rimelig risikofordeling og udgør en grundlæggende forudsætning for handlen.
9. SKADESLØSHOLDELSE
9.1 Af Licensgiver. Licensgiver skal forsvare eller indgå forlig ved ethvert krav fra tredjepart mod dig, i det omfang et sådant krav gør gældende, at din autoriserede brug af Softwaren krænker en gyldig immateriel rettighed tilhørende tredjepart, og vil betale eventuelle erstatningsbeløb, der endeligt tilkendes eller accepteres af Licensgiver. Denne forpligtelse er betinget af:
- At du straks underretter Licensgiver skriftligt om kravet;
- At du overlader Licensgiver enekontrol over forsvaret og forlig; og
- At du yder al rimelig bistand for Licensgivers regning.
Hvis Softwaren er eller forventes at blive genstand for et krænkelseskrav, kan Licensgiver efter eget valg:
- Ændre Softwaren, så den ikke længere er krænkende;
- Erstatte Softwaren med funktionelt tilsvarende software;
- Erhverve en licens til din fortsatte brug af Softwaren; eller
- Opsige din licens og refundere en forholdsmæssig del af de betalte Gebyrer for resten af Abonnementsperioden.
Ovenstående udgør Licensgivers fulde ansvar og dit eneste retsmiddel i forbindelse med krænkelseskrav.
9.2 Af Licenstager. Du accepterer at forsvare, skadesløsholde og friholde Licensgiver for alle krav, skader eller udgifter (herunder rimelige advokatsalærer), der hidrører fra din misligholdelse af denne Aftale, misbrug af Softwaren eller overtrædelse af love eller tredjepartsrettigheder.
10. LØBETID OG OPHØR
10.1 Løbetid. Denne Aftale forbliver i kraft i hele Abonnementsperioden, medmindre den opsiges tidligere som fastsat heri.
10.2 Opsigelse ved misligholdelse. Hver part kan opsige denne Aftale (og dit Abonnement), hvis den anden part væsentligt misligholder denne Aftale og undlader at afhjælpe misligholdelsen inden for 30 dage efter modtagelse af skriftlig meddelelse herom.
10.3 Virkning af ophør. Ved ophør eller udløb af denne Aftale:
- Ophører alle rettigheder tildelt dig i henhold til denne Aftale øjeblikkeligt.
- Skal du ophøre med enhver brug af Softwaren og destruere alle kopier.
- Bestemmelser vedrørende fortrolighed, intellektuel ejendomsret, skadesløsholdelse, ansvarsbegrænsning og andre bestemmelser, der af natur bør overleve, forbliver i kraft efter ophør.
11. LOVVALG OG VÆRNETING
11.1 Lovvalg. Denne Aftale er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Republikken Serbien uden hensyntagen til dens lovvalgsregler.
11.2 Tvistbilæggelse. Enhver tvist, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne Aftale, skal løses gennem forhandlinger i god tro mellem parterne. Hvis en sådan tvist ikke kan løses i mindelighed, skal den indbringes for den eksklusive jurisdiktion ved domstolene ved Beograde Handelsret (Belgrade Commercial Court), og hver part underkaster sig denne personlige jurisdiktion og dette værneting.
11.3 Fogedforbud. Uanset ovenstående kan hver part søge foreløbige retsmidler eller fogedforbud ved enhver kompetent domstol for at beskytte sine immaterielle rettigheder eller Fortrolige oplysninger.
12. DIVERSE BESTEMMELSER
12.1 Hele aftalen. Denne Aftale udgør sammen med eventuelle ordreformularer eller fakturaer den fulde aftale mellem parterne og træder i stedet for alle tidligere eller samtidige forståelser.
12.2 Ændringer. Enhver ændring af denne Aftale skal være skriftlig og underskrevet af begge parter eller godkendt via en elektronisk proces, der er acceptabel for begge parter.
12.3 Overdragelse. Du må ikke overdrage denne Aftale eller rettigheder tildelt herunder uden Licensgivers forudgående skriftlige samtykke. Enhver overdragelse i strid hermed er ugyldig.
12.4 Afkald. Undladelse af at håndhæve en bestemmelse i denne Aftale udgør ikke et afkald på fremtidig håndhævelse heraf.
12.5 Ugyldighed. Hvis en bestemmelse findes ugyldig eller uden retskraft af en kompetent domstol, forbliver de øvrige bestemmelser fuldt ud gældende.
12.6 Meddelelser. Enhver meddelelse, der kræves i henhold til denne Aftale, skal være skriftlig og anses for givet (a) ved personlig aflevering, (b) ved afsendelse pr. bekræftet e-mail, © én arbejdsdag efter afsendelse med anerkendt kurer, eller (d) tre arbejdsdage efter afsendelse med anbefalet post.
13. KONTAKTOPLYSNINGER
Hvis du har spørgsmål til denne Aftale eller ønsker at anmode om oplysninger, bedes du kontakte:
E-mail: [email protected]
ACCEPT
Ved at købe, installere eller bruge Semaphore UI Pro bekræfter du, at du har læst, forstået og accepterer at være bundet af vilkårene i denne Aftale.
ANSVARSFRASKRIVELSE:
Dette dokument er udelukkende til informationsformål og udgør ikke juridisk rådgivning. Lovgivningen varierer efter jurisdiktion, og bestemmelserne i denne Aftale skal muligvis tilpasses dine specifikke forhold. Du bør rådføre dig med en kvalificeret advokat for at sikre, at din licens-/abonnementsaftale er gyldig, håndhævelig og skræddersyet til din virksomheds behov.