Data di Efficacia: 2025-01-01
Questo Contratto di Licenza/Abbonamento (“Contratto”) è stipulato tra SEMAPHORE UI AUTOMATION DOO NOVI SAD, con sede principale in GAJEVA 3A, sprat: 1, 21000, Novi Sad, Srbija (“Licenziante” o “noi” o “ci”), e l’individuo o entità (“Licenziatario” o “tu”) che accetta questo Contratto, sia firmando un Modulo d’Ordine che fa riferimento a questo Contratto, sia indicando in altro modo l’accettazione (elettronicamente o per iscritto).
LEGGI ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO. INSTALLANDO, ACCEDENDO O UTILIZZANDO SEMAPHORE UI PRO O QUALSIASI SERVIZIO CORRELATO, ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTO CONTRATTO. SE NON ACCETTI, NON PUOI UTILIZZARE SEMAPHORE UI PRO.
1. DEFINIZIONI
1.1 “Semaphore UI Pro” o “Software” significa la libreria di interfaccia utente proprietaria o il set di strumenti software, inclusa tutta la documentazione associata e gli aggiornamenti forniti a te ai sensi di questo Contratto.
1.2 “Abbonamento” significa il diritto di ricevere aggiornamenti software, upgrade e/o servizi di supporto durante il Periodo di Abbonamento, in conformità con il livello di servizio acquistato.
1.3 “Periodo di Abbonamento” significa il periodo durante il quale sei autorizzato a utilizzare il Software e qualsiasi servizio correlato, come specificato nel Modulo d’Ordine o nella fattura applicabile.
1.4 “Modulo d’Ordine” o “Fattura” significa qualsiasi ordine di acquisto, pagina di ordine basata sul web o documento di ordinazione simile che fa riferimento a questo Contratto e stabilisce il Software specifico, i servizi e le spese.
1.5 “Spese” significa qualsiasi spesa per la licenza o l’Abbonamento come indicato nel Modulo d’Ordine o nella fattura.
2. CONCESSIONE DI LICENZA
2.1 Concessione di Licenza. Fatta salva la tua conformità a tutti i termini e le condizioni di questo Contratto, il Licenziante ti concede con la presente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare, utilizzare e integrare Semaphore UI Pro esclusivamente per i tuoi scopi aziendali interni.
2.2 Diritti di Abbonamento. Durante il Periodo di Abbonamento e a condizione del pagamento delle Spese applicabili, avrai diritto a:
- Ricevere aggiornamenti e upgrade di Semaphore UI Pro rilasciati dal Licenziante.
- Accedere ai servizi di supporto come delineato nel piano di Abbonamento applicabile.
2.3 Restrizioni. Non dovrai:
- Modificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di derivare il codice sorgente di Semaphore UI Pro (eccetto quanto richiesto dalla legge).
- Noleggiare, concedere in licenza, sublicenziare, distribuire o trasferire in altro modo i diritti sul Software a terzi senza il previo consenso scritto del Licenziante.
- Rimuovere o alterare eventuali avvisi o etichette proprietarie sul Software.
- Utilizzare il Software per costruire un prodotto o servizio che compete con il Licenziante o per incorporare il Software in qualsiasi prodotto offerto in vendita o in affitto.
3. PERIODO DI ABBONAMENTO E RINNOVO
3.1 Termine Iniziale. Il termine iniziale dell’Abbonamento sarà come indicato nel Modulo d’Ordine o nella fattura. Il Periodo di Abbonamento inizia alla data specificata in tale documento o alla data in cui accedi per la prima volta al Software, a seconda di quale delle due sia precedente.
3.2 Rinnovi. Salvo diversa indicazione nel Modulo d’Ordine, l’Abbonamento si rinnoverà automaticamente per termini di rinnovo successivi di uguale lunghezza, a meno che una delle parti non fornisca un preavviso scritto di non rinnovo almeno [30] giorni prima della scadenza del termine attuale.
3.3 Cessazione dell’Abbonamento. Se non paghi le Spese richieste o violi in altro modo questo Contratto, il Licenziante può terminare il tuo Abbonamento con preavviso scritto. A seguito di tale cessazione, devi cessare di utilizzare Semaphore UI Pro e distruggere eventuali copie in tuo possesso.
4. SPESE E PAGAMENTO
4.1 Spese. Accetti di pagare tutte le Spese come indicate nel Modulo d’Ordine o nella fattura. Tutte le Spese sono non rimborsabili, salvo espressamente indicato diversamente in questo Contratto o richiesto dalla legge.
4.2 Termini di Pagamento. Salvo diversa indicazione, tutte le Spese sono dovute entro [30] giorni dalla data della fattura. Sei responsabile della fornitura di informazioni di fatturazione complete e accurate.
4.3 Pagamenti in Ritardo. Gli importi scaduti possono comportare una commissione di mora o interessi del [1,5% al mese] (o il tasso legale massimo, se inferiore). Il Licenziante si riserva il diritto di sospendere o terminare il tuo accesso al Software se qualsiasi importo fatturato è scaduto da più di [30] giorni.
4.4 Tasse. Tutte le Spese sono escluse di tasse, imposte o dazi imposti dalle autorità fiscali. Sei responsabile di tutte tali tasse a meno che tu non fornisca un certificato di esenzione fiscale valido.
5. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
5.1 Proprietà. Tutti i diritti, titoli e interessi in e su Semaphore UI Pro, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, appartengono al Licenziante (e ai suoi licenziatari, se applicabile). I tuoi diritti di utilizzare Semaphore UI Pro sono strettamente limitati a quelli concessi in questo Contratto.
5.2 Feedback. Puoi fornire feedback, suggerimenti o commenti riguardanti Semaphore UI Pro (“Feedback”). Concedi con la presente al Licenziante una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale e senza diritti d’autore per utilizzare e incorporare il Feedback in Semaphore UI Pro o in qualsiasi altro prodotto del Licenziante, senza restrizioni o pagamento.
6. RISERVATEZZA
6.1 Definizione. “Informazioni Riservate” significa qualsiasi informazione non pubblica divulgata da una parte (“Parte Divulgante”) all’altra parte (“Parte Ricevente”) che è designata come riservata o che dovrebbe ragionevolmente essere compresa come riservata per sua natura.
6.2 Obblighi. La Parte Ricevente si impegna a proteggere le Informazioni Riservate della Parte Divulgante da utilizzi o divulgazioni non autorizzate con lo stesso grado di cura che utilizza per le proprie informazioni riservate, ma in nessun caso con meno di una ragionevole cura.
6.3 Esclusioni. Le Informazioni Riservate non includono informazioni che:
- sono o diventano pubblicamente disponibili senza violazione di questo Contratto;
- erano già legalmente conosciute dalla Parte Ricevente prima di riceverle dalla Parte Divulgante;
- sono ricevute legalmente da un terzo senza violazione di alcun obbligo di riservatezza; o
- sono state sviluppate indipendentemente dalla Parte Ricevente senza riferimento alle Informazioni Riservate.
6.4 Divulgazione Obbligatoria. La Parte Ricevente può divulgare le Informazioni Riservate se richiesto dalla legge o da un’ordinanza del tribunale, a condizione che dia alla Parte Divulgante un preavviso tempestivo (se consentito dalla legge) per consentire alla Parte Divulgante di cercare misure protettive.
7. DICHIARAZIONI E GARANZIE
7.1 Autorità. Ciascuna parte dichiara e garantisce di avere il diritto legale e l’autorità di stipulare questo Contratto.
7.2 Garanzia del Software. Il Licenziante garantisce che, per la durata del tuo Periodo di Abbonamento, il Software funzionerà in sostanziale conformità con la sua documentazione in condizioni di uso normale. Se il Software non funziona come garantito, il tuo rimedio esclusivo sarà che il Licenziante utilizzi sforzi commercialmente ragionevoli per correggere la non conformità o fornire una soluzione adeguata.
7.3 Esclusione di Garanzie. SALVO LE GARANZIE ESPRESSE STABILITE IN QUESTO CONTRATTO, IL SOFTWARE E QUALSIASI SERVIZIO CORRELATO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI,” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, STATUTARIA O ALTRO, INCLUSI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE.
8. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ
8.1 Esclusione dei Danni. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NESSUNA DELLE PARTI SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI, INCLUSI PERDITE DI PROFITTI, RICAVI, DATI O UTILIZZO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
8.2 Limite di Responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA TOTALE DI CIASCUNA PARTE PER QUALSIASI E TUTTI I RECLAMI DERIVANTI DA O RELATIVI A QUESTO CONTRATTO (SIA IN CONTRATTO, TORTO O ALTRO) NON SUPERERÀ L’IMPORTO REALMENTE PAGATO DA TE PER IL SOFTWARE SOTTO QUESTO CONTRATTO NEI [12] MESI PRECEDENTI IL RECLAMO.
8.3 Scopo Essenziale. Accetti che le limitazioni di responsabilità stabilite in questa Sezione riflettono una ragionevole allocazione del rischio e sono un elemento fondamentale della base dell’accordo.
9. INDENNIZZO
9.1 Da parte del Licenziante. Il Licenziante difenderà o risolverà qualsiasi reclamo di terzi presentato contro di te nella misura in cui tale reclamo sostiene che il tuo utilizzo autorizzato del Software viola qualsiasi diritto di proprietà intellettuale valido di terzi e pagherà eventuali danni finalmente assegnati o concordati dal Licenziante come parte di un accordo. Questo obbligo di indennizzo è soggetto a:
- La tua tempestiva notifica scritta al Licenziante del reclamo;
- La tua concessione al Licenziante del controllo esclusivo della difesa e di qualsiasi accordo;
- La tua fornitura di tutta l’assistenza ragionevole, a spese del Licenziante.
Se il Software è o potrebbe diventare oggetto di un reclamo di violazione, il Licenziante può, a sua discrezione:
- Modificare il Software affinché diventi non violante;
- Sostituire il Software con software funzionalmente equivalente;
- Ottenere una licenza per il tuo utilizzo continuato del Software; o
- Terminare la tua licenza e rimborsare una parte proporzionale delle Spese pagate per il resto del Periodo di Abbonamento.
Quanto sopra rappresenta la totale responsabilità del Licenziante e il tuo rimedio esclusivo per i reclami di violazione.
9.2 Da parte del Licenziatario. Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne il Licenziante da qualsiasi reclamo, danno o spesa (inclusi onorari legali ragionevoli) derivanti dalla tua violazione di questo Contratto, uso improprio del Software o violazione di qualsiasi legge o diritti di terzi.
10. DURATA E CESSAZIONE
10.1 Durata. Questo Contratto rimarrà in vigore per la durata del Periodo di Abbonamento, salvo cessazione anticipata come stabilito nel presente documento.
10.2 Cessazione per Violazione. Ciascuna parte può terminare questo Contratto (e il tuo Abbonamento) se l’altra parte viola materialmente questo Contratto e non riesce a rimediare a tale violazione entro [30] giorni dalla ricezione di un preavviso scritto.
10.3 Effetto della Cessazione. Alla cessazione o scadenza di questo Contratto:
- Tutti i diritti concessi a te ai sensi di questo Contratto terminano immediatamente.
- Devi cessare tutto l’uso del Software e distruggere eventuali copie.
- Le sezioni relative alla Riservatezza, ai Diritti di Proprietà Intellettuale, all’Indennizzo, alle Limitazioni di Responsabilità e qualsiasi altra disposizione che per sua natura dovrebbe sopravvivere, sopravvivranno alla cessazione.
11. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
11.1 Legge Applicabile. Questo Contratto sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi di [Stato/Paese], senza riguardo alle sue disposizioni in materia di conflitto di leggi.
11.2 Risoluzione delle Controversie. Qualsiasi controversia derivante da o relativa a questo Contratto sarà risolta mediante negoziazione di buona fede tra le parti. Se tale controversia non può essere risolta amichevolmente, sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali situati in [Giurisdizione], e ciascuna parte acconsente a tale giurisdizione personale e sede.
11.3 Rimedio Ingiuntivo. Nonostante quanto sopra, ciascuna parte può cercare un rimedio ingiuntivo o equitativo in qualsiasi tribunale di giurisdizione competente per proteggere i propri diritti di proprietà intellettuale o Informazioni Riservate.
12. VARIE
12.1 Intero Accordo. Questo Contratto, insieme a qualsiasi Modulo d’Ordine o fattura che lo fa riferimento, costituisce l’intero accordo tra le parti riguardo all’oggetto, superando tutte le intese precedenti o contemporanee.
12.2 Modifiche. Qualsiasi modifica a questo Contratto deve essere effettuata per iscritto e firmata da entrambe le parti, o concordata tramite un processo elettronico accettabile per entrambe le parti.
12.3 Cessione. Non puoi cedere o trasferire questo Contratto o qualsiasi diritto concesso ai sensi dello stesso, sia volontariamente che per effetto di legge, senza il previo consenso scritto del Licenziante. Qualsiasi tentativo di cessione in violazione di questa disposizione sarà nullo e privo di effetto.
12.4 Nessuna Rinuncia. La mancata applicazione di qualsiasi disposizione di questo Contratto non costituirà una rinuncia a qualsiasi futura applicazione di tale disposizione o di qualsiasi altra disposizione.
12.5 Separabilità. Se qualsiasi disposizione di questo Contratto è ritenuta da un tribunale di giurisdizione competente invalida o inapplicabile, le disposizioni rimanenti rimarranno in pieno vigore ed effetto.
12.6 Notifiche. Qualsiasi notifica richiesta o consentita ai sensi di questo Contratto deve essere effettuata per iscritto e considerata data (a) quando consegnata personalmente, (b) quando inviata tramite fax o email confermati, © un giorno lavorativo dopo essere stata inviata tramite un corriere notturno riconosciuto a livello nazionale, o (d) tre giorni lavorativi dopo essere stata inviata per posta certificata, con ricevuta di ritorno richiesta, indirizzata agli indirizzi elencati nel Modulo d’Ordine o come altrimenti fornito dalle parti.
13. INFORMAZIONI DI CONTATTO
Se hai domande riguardo a questo Contratto o desideri richiedere informazioni, ti preghiamo di contattare:
SEMAPHORE UI AUTOMATION DOO NOVI SAD
Email: [email protected]
ACCETTAZIONE
Acquistando, installando o utilizzando Semaphore UI Pro, riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai termini di questo Contratto.
DISCLAIMER:
Questo documento è fornito a scopo informativo e non costituisce consulenza legale. Le leggi variano a seconda della giurisdizione e le disposizioni di questo Contratto potrebbero dover essere modificate per le tue circostanze specifiche. Dovresti consultare un avvocato qualificato per garantire che il tuo contratto di licenza/abbonamento sia valido, applicabile e adattato alle esigenze della tua azienda.