Date d’entrée en vigueur : 2025-01-01
Cet Accord de Licence/Souscription (“Accord”) est conclu entre SEMAPHORE UI AUTOMATION DOO NOVI SAD, ayant son siège social à GAJEVA 3A, sprat: 1, 21000, Novi Sad, Srbija (“Concédant” ou “nous” ou “notre”), et l’individu ou l’entité (“Licencié” ou “vous”) qui accepte cet Accord, soit en exécutant un Bon de Commande faisant référence à cet Accord, soit en indiquant autrement son acceptation (électroniquement ou par écrit).
LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD. EN INSTALLANT, ACCÉDANT OU UTILISANT SEMAPHORE UI PRO OU TOUT SERVICE ASSOCIÉ, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CET ACCORD. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER SEMAPHORE UI PRO.
1. DÉFINITIONS
1.1 “Semaphore UI Pro” ou “Logiciel” désigne la bibliothèque d’interface utilisateur ou l’ensemble d’outils logiciels propriétaires, y compris toute la documentation associée et les mises à jour fournies sous cet Accord.
1.2 “Souscription” désigne le droit de recevoir des mises à jour logicielles, des améliorations et/ou des services de support pendant la Durée de Souscription, conformément au niveau de service acheté.
1.3 “Durée de Souscription” désigne la période pendant laquelle vous êtes autorisé à utiliser le Logiciel et tout service associé, comme spécifié dans le Bon de Commande ou la facture applicable.
1.4 “Bon de Commande” ou “Facture” désigne tout bon de commande, page de commande en ligne ou document de commande similaire qui fait référence à cet Accord et qui précise le Logiciel, les services et les frais spécifiques.
1.5 “Frais” désigne tous les frais pour la licence ou la Souscription tels que définis dans le Bon de Commande ou la facture.
2. OCTROI DE LICENCE
2.1 Octroi de Licence. Sous réserve de votre conformité à tous les termes et conditions de cet Accord, le Concédant vous accorde par la présente une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer, utiliser et intégrer Semaphore UI Pro uniquement à des fins commerciales internes.
2.2 Droits de Souscription. Pendant la Durée de Souscription et sous réserve de votre paiement des Frais applicables, vous aurez le droit de :
- Recevoir des mises à jour et des améliorations de Semaphore UI Pro publiées par le Concédant.
- Accéder aux services de support comme décrit dans le plan de Souscription applicable.
2.3 Restrictions. Vous ne devez pas :
- Modifier, rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source de Semaphore UI Pro (sauf si requis par la loi).
- Louer, prêter, sous-licencier, distribuer ou transférer d’une autre manière les droits sur le Logiciel à un tiers sans le consentement écrit préalable du Concédant.
- Supprimer ou modifier tout avis ou étiquette de propriété sur ou dans le Logiciel.
- Utiliser le Logiciel pour créer un produit ou un service qui concurrence le Concédant ou pour incorporer le Logiciel dans tout produit proposé à la vente ou à la location.
3. DURÉE DE SOUSCRIPTION ET RENOUVELLEMENT
3.1 Durée Initiale. La Durée de Souscription initiale sera celle spécifiée dans le Bon de Commande ou la facture. La Durée de Souscription commence à la date spécifiée dans ce document ou à la date à laquelle vous accédez pour la première fois au Logiciel, selon la première éventualité.
3.2 Renouvellements. Sauf indication contraire dans le Bon de Commande, la Souscription se renouvellera automatiquement pour des périodes de renouvellement successives de même durée, sauf si l’une des parties fournit un avis écrit de non-renouvellement au moins [30] jours avant la fin de la période en cours.
3.3 Résiliation de la Souscription. Si vous ne payez pas les Frais requis ou enfreignez autrement cet Accord, le Concédant peut résilier votre Souscription par notification écrite. En cas de résiliation, vous devez cesser d’utiliser Semaphore UI Pro et détruire toutes les copies en votre possession.
4. FRAIS ET PAIEMENT
4.1 Frais. Vous acceptez de payer tous les Frais tels que définis dans le Bon de Commande ou la facture. Tous les Frais sont non remboursables, sauf indication expresse contraire dans cet Accord ou requis par la loi.
4.2 Conditions de Paiement. Sauf indication contraire, tous les Frais sont dus dans les [30] jours suivant la date de la facture. Vous êtes responsable de fournir des informations de facturation complètes et exactes.
4.3 Retards de Paiement. Les montants dus peuvent entraîner des frais de retard ou des intérêts de [1,5 % par mois] (ou le taux légal maximum, si inférieur). Le Concédant se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès au Logiciel si un montant facturé est en retard de plus de [30] jours.
4.4 Taxes. Tous les Frais sont exclusifs des taxes, prélèvements ou droits imposés par les autorités fiscales. Vous êtes responsable de toutes ces taxes, sauf si vous fournissez un certificat d’exemption fiscale valide.
5. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
5.1 Propriété. Tous les droits, titres et intérêts sur Semaphore UI Pro, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, appartiennent au Concédant (et à ses concédants, le cas échéant). Vos droits d’utilisation de Semaphore UI Pro sont strictement limités à ceux accordés dans cet Accord.
5.2 Retour d’Information. Vous pouvez fournir des retours, suggestions ou commentaires concernant Semaphore UI Pro (“Retour d’Information”). Vous accordez par la présente au Concédant une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale et sans redevance pour utiliser et incorporer le Retour d’Information dans Semaphore UI Pro ou dans tout autre produit du Concédant, sans restriction ni paiement.
6. CONFIDENTIALITÉ
6.1 Définition. “Informations Confidentielles” désigne toute information non publique divulguée par une partie (“Partie Divulgatrice”) à l’autre partie (“Partie Réceptrice”) qui est désignée comme confidentielle ou qui devrait raisonnablement être comprise comme confidentielle par sa nature.
6.2 Obligations. La Partie Réceptrice s’engage à protéger les Informations Confidentielles de la Partie Divulgatrice contre toute utilisation ou divulgation non autorisée avec le même degré de soin qu’elle utilise pour ses propres informations confidentielles, mais en aucun cas avec moins qu’un soin raisonnable.
6.3 Exclusions. Les Informations Confidentielles n’incluent pas les informations qui :
- sont ou deviennent publiquement disponibles sans violation de cet Accord ;
- étaient déjà légalement connues de la Partie Réceptrice avant de les recevoir de la Partie Divulgatrice ;
- sont légalement reçues d’un tiers sans violation d’une obligation de confidentialité ; ou
- ont été développées indépendamment par la Partie Réceptrice sans référence aux Informations Confidentielles.
6.4 Divulgation Obligatoire. La Partie Réceptrice peut divulguer des Informations Confidentielles si cela est requis par la loi ou par ordonnance judiciaire, à condition qu’elle donne à la Partie Divulgatrice un avis rapide (si la loi le permet) pour permettre à la Partie Divulgatrice de demander des mesures de protection.
7. REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES
7.1 Autorité. Chaque partie déclare et garantit qu’elle a le droit légal et l’autorité d’entrer dans cet Accord.
7.2 Garantie du Logiciel. Le Concédant garantit que, pendant la durée de votre Durée de Souscription, le Logiciel fonctionnera en conformité substantielle avec sa documentation dans des conditions d’utilisation normales. Si le Logiciel ne fonctionne pas comme garanti, votre recours exclusif sera que le Concédant s’efforce de corriger la non-conformité ou de fournir une solution de contournement appropriée.
7.3 Avertissement. SAUF POUR LES GARANTIES EXPRESSES ÉNONCÉES DANS CET ACCORD, LE LOGICIEL ET TOUT SERVICE ASSOCIÉ SONT FOURNIS “EN L’ÉTAT” ET “SELON DISPONIBILITÉ,” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION.
8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
8.1 Exclusion des Dommages. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, AUCUNE DES PARTIES NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES OU D’UTILISATION, MÊME SI INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
8.2 Plafond de Responsabilité. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE DE CHAQUE PARTIE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES À CET ACCORD (QU’ELLES SOIENT EN CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ CIVILE OU AUTRE) NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT RÉELLEMENT PAYÉ PAR VOUS POUR LE LOGICIEL EN VERTU DE CET ACCORD AU COURS DES [12] MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.
8.3 But Essentiel. Vous convenez que les limitations de responsabilité énoncées dans cette Section reflètent une répartition raisonnable des risques et constituent un élément fondamental de la base de l’accord.
9. INDEMNISATION
9.1 Par le Concédant. Le Concédant défendra ou règlera toute réclamation de tiers portée contre vous dans la mesure où cette réclamation allègue que votre utilisation autorisée du Logiciel enfreint un droit de propriété intellectuelle valide d’un tiers, et paiera tous les dommages finalement accordés ou acceptés par le Concédant dans le cadre d’un règlement. Cette obligation d’indemnisation est soumise à :
- Vous notifier rapidement par écrit la réclamation ;
- Vous accorder au Concédant le contrôle exclusif de la défense et de tout règlement ; et
- Vous fournir toute l’assistance raisonnable, aux frais du Concédant.
Si le Logiciel fait ou pourrait faire l’objet d’une réclamation pour contrefaçon, le Concédant peut, à sa discrétion :
- Modifier le Logiciel pour qu’il ne soit plus contrefaisant ;
- Remplacer le Logiciel par un logiciel fonctionnellement équivalent ;
- Obtenir une licence pour votre utilisation continue du Logiciel ; ou
- Résilier votre licence et rembourser une partie prorata des Frais payés pour le reste de la Durée de Souscription.
Ce qui précède constitue l’entière responsabilité du Concédant et votre recours exclusif pour les réclamations de contrefaçon.
9.2 Par le Licencié. Vous convenez de défendre, d’indemniser et de tenir le Concédant à l’abri de toute réclamation, dommage ou dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre violation de cet Accord, de l’utilisation abusive du Logiciel ou de la violation de toute loi ou des droits d’un tiers.
10. DURÉE ET RÉSILIATION
10.1 Durée. Cet Accord restera en vigueur pendant la durée de la Durée de Souscription, sauf résiliation anticipée comme prévu ici.
10.2 Résiliation pour Violation. Chaque partie peut résilier cet Accord (et votre Souscription) si l’autre partie enfreint matériellement cet Accord et ne remédie pas à cette violation dans les [30] jours suivant la réception d’un avis écrit.
10.3 Effet de la Résiliation. En cas de résiliation ou d’expiration de cet Accord :
- Tous les droits qui vous sont accordés en vertu de cet Accord prennent immédiatement fin.
- Vous devez cesser toute utilisation du Logiciel et détruire toutes les copies.
- Les sections relatives à la Confidentialité, à la Propriété Intellectuelle, à l’Indemnisation, aux Limitations de Responsabilité et toute autre disposition qui, par sa nature, devrait survivre, survivront à la résiliation.
11. LOI APPLICABLE ET RÉSOLUTION DES CONFLITS
11.1 Loi Applicable. Cet Accord sera régi par et interprété conformément aux lois de [État/Pays], sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois.
11.2 Résolution des Conflits. Tout conflit découlant de ou lié à cet Accord sera résolu par une négociation de bonne foi entre les parties. Si ce conflit ne peut être résolu à l’amiable, il sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux situés à [Juridiction], et chaque partie consent à cette juridiction personnelle et à ce lieu.
11.3 Réparation Injonctive. Nonobstant ce qui précède, chaque partie peut demander une réparation injonctive ou équitable dans tout tribunal compétent pour protéger ses droits de propriété intellectuelle ou ses Informations Confidentielles.
12. DIVERS
12.1 Accord Complet. Cet Accord, ainsi que tout Bon de Commande ou facture y faisant référence, constitue l’intégralité de l’accord entre les parties concernant l’objet, remplaçant toutes les ententes antérieures ou contemporaines.
12.2 Modifications. Toute modification de cet Accord doit être faite par écrit et signée par les deux parties, ou acceptée par un processus électronique acceptable pour les deux parties.
12.3 Cession. Vous ne pouvez pas céder ou transférer cet Accord ou tout droit accordé en vertu des présentes, que ce soit volontairement ou par effet de la loi, sans le consentement écrit préalable du Concédant. Toute tentative de cession en violation de cette disposition sera nulle et non avenue.
12.4 Aucune Renonciation. Le fait de ne pas faire respecter une disposition de cet Accord ne constituera pas une renonciation à tout futur respect de cette disposition ou de toute autre disposition.
12.5 Divisibilité. Si une disposition de cet Accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les dispositions restantes resteront en vigueur et de plein effet.
12.6 Notifications. Toute notification requise ou permise en vertu de cet Accord doit être faite par écrit et considérée comme donnée (a) lorsqu’elle est livrée en personne, (b) lorsqu’elle est envoyée par télécopie ou courriel confirmé, © un jour ouvrable après avoir été envoyée par un service de messagerie reconnu au niveau national, ou (d) trois jours ouvrables après avoir été envoyée par courrier certifié, accusé de réception demandé, à l’adresse indiquée dans le Bon de Commande ou comme autrement prévu par les parties.
13. INFORMATIONS DE CONTACT
Si vous avez des questions concernant cet Accord ou souhaitez demander des informations, veuillez contacter :
SEMAPHORE UI AUTOMATION DOO NOVI SAD
Email : [email protected]
ACCEPTATION
En achetant, en installant ou en utilisant Semaphore UI Pro, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les termes de cet Accord.
AVERTISSEMENT :
Ce document est fourni à des fins d’information uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Les lois varient selon les juridictions, et les dispositions de cet Accord peuvent devoir être modifiées pour vos circonstances spécifiques. Vous devriez consulter un avocat qualifié pour vous assurer que votre accord de licence/souscription est valide, exécutoire et adapté à vos besoins commerciaux.