発効日： 2026年5月30日
重要： Semaphore UI をご利用になる前に、本規約を注意深くお読みください。
Semaphore UI のいずれかのバージョンをインストール、アクセス、または使用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
会社その他の法人を代表して承諾する場合、お客様は当該法人を拘束する権限を有することを表明し保証します。本規約に同意されない場合は、Semaphore UI をインストールまたは使用しないでください。
1. 定義
以下の用語は、それぞれ次に定める意味を有します。その他の用語は本規約の他の箇所で定義される場合があります。
- **「本契約」または「本規約」**とは、本利用規約、プライバシーポリシー、サブスクリプション契約（該当する場合）、利用許諾方針、および参照により組み込まれるすべての注文書または請求書を総称します。
- **「Semaphore UI」「当社」**とは、セルビア共和国法に基づいて設立され、主たる事業所を Gajeva 3A, sprat: 1, 21000 Novi Sad, Serbia に置く Semaphore UI Automation DOO Novi Sad をいい、本ソフトウェアを公開・頒布し、本ポータルを運営する法人を指します。
- **「お客様」または「顧客」**とは、本ソフトウェアまたは本ポータルをインストール、アクセス、もしくは使用する個人または法人をいいます。法人を代表して本規約に同意する場合、「お客様」とは当該法人を指します。
- **「本ソフトウェア」**とは、Semaphore UI アプリケーションのすべてのエディション（Community、Pro および Enterprise）をいい、関連するすべてのソースコード（提供される範囲において）、バイナリ、Docker イメージ、Helm チャート、CLI ツール、API、ドキュメントおよびアップデートを含みます。
- **「Community Edition」**とは、MIT ライセンスに基づいて頒布される本ソフトウェアのオープンソース版をいい、https://github.com/semaphoreui/semaphore にて入手できます。
- **「Pro Edition」**とは、サブスクリプション契約に定めるとおり、専有ライセンスに基づいて頒布される商用ライセンス版の本ソフトウェアをいいます。
- **「Enterprise Edition」**とは、サブスクリプション契約に定めるとおり、高度な機能（RBAC、SSO/LDAP、HA、専任サポート）を備え、専有ライセンスに基づいて頒布される商用ライセンス版の本ソフトウェアをいいます。
- **「セルフホスト型インスタンス」**とは、顧客が自己のインフラ（サーバー、仮想マシン、コンテナ、クラウドアカウントまたはコロケーション設備）上に展開・運用する本ソフトウェアのインストールをいい、全面的に顧客の管理下にあるものをいいます。
- **「本ポータル」**とは、Semaphore UI が portal.semaphoreui.com において運営するウェブベースの管理ポータルをいい、アカウント管理、ライセンス提供およびサブスクリプション課金に用いられます。
- **「自動化コンテンツ」**とは、顧客が本ソフトウェアを通じて作成、アップロードまたは実行させるプレイブック、スクリプト、Terraform 構成、Ansible インベントリ、変数ファイル、SSH 鍵、API トークン、パスワードその他のデータをいいます。
- **「認証情報」**とは、本ソフトウェアのキーストアに保存され、または実行目的で本ソフトウェアに引き渡される SSH 鍵、API トークン、パスワードその他の認証用秘密情報をいいます。
- **「ユーザー」**とは、顧客に代わってセルフホスト型インスタンスまたは本ポータルにアクセスすることを顧客から許可された個人をいいます。
- **「注文書」**とは、本契約を参照し、本ソフトウェアのエディション、ライセンス数および料金を指定する発注書、ウェブ決済ページまたは請求書をいいます。
- **「サブスクリプション期間」**とは、注文書に指定された有償の期間であって、顧客が Pro または Enterprise エディションを使用し、アップデートおよびサポートを受ける権利を有する期間をいいます。
- **「ドキュメント」**とは、Semaphore UI が semaphoreui.com/docs/en において公開する公式の技術文書をいいます。
2. 本規約への同意
2.1 同意の方法
お客様は、次のいずれかの行為により本規約に同意したものとみなされます。
- 本ソフトウェアのいずれかのバージョンをインストールまたは実行すること；
- 本ポータルにアカウントを作成すること；
- 購入または登録の過程で「同意する」またはこれに相当するボタンをクリックすること；
- 本契約を参照する注文書に署名すること；または
- 当社が本規約の改訂版を掲示した後も本ソフトウェアの使用を継続すること。
2.2 法人による同意
会社、団体その他の法人を代表して本規約に同意する場合、お客様は、(a) 当該法人を本契約に拘束する完全な法的権限を有すること、および (b) 本規約を読み理解したことを表明し保証します。かかる権限を有しない場合、本ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。
2.3 本規約の変更
Semaphore UI は、その単独の裁量により、本規約（および組み込まれる各種方針）をいつでも変更、更新または差し替える権利を留保します。かかる変更は、次に従い、既存および将来のすべてのユーザーに対して効力を生じ、法的拘束力を有します。
- 2.3.1 変更の権利。 Semaphore UI は、法令の改正、新たな規制要件、セキュリティの改善、または本ソフトウェアおよび本ポータルの技術的更新を反映するため、本規約および組み込まれる方針をいつでも変更または差し替える権利を留保します。
- 2.3.2 重要な変更の通知。 お客様の権利または義務に重大な影響を及ぼす変更については、新バージョンの発効前に少なくとも三十 (30) 日前に通知します。
- 通知の方法： 登録済みのすべてのユーザー（本ポータルのアカウントを有する Community Edition 利用者を含む）に対し、アカウントに関連付けられたアドレス宛に電子メールで通知します。加えて、本ポータルのダッシュボード上に目立つ形で告知を掲示する場合があります。
- Community Edition（アカウント未保有者）： 本ポータルのアカウントを有しないユーザーは、更新の有無を確認するため当社ウェブサイトを定期的に確認する責任を負います。
- 2.3.3 解約の権利。 変更後の規約に同意されない場合、お客様は、三十 (30) 日の通知期間が終了する前にアカウントを解約し本ソフトウェアの一切の使用を停止することにより、当該変更を拒絶する絶対的な権利を有します。
- 違約金なし： 本項に基づく解約には、追加の違約金または「早期解約」手数料は一切発生しません。
- 有償サブスクリプション： お客様が Pro または Enterprise の加入者であり本項に基づき解約する場合、現行の通知期間終了までの本ソフトウェアの使用には従前のバージョンの規約が適用されます。
- 2.3.4 継続利用による同意。 三十 (30) 日の通知期間内に解約の意思を当社に通知せず、かつ発効日以後も本ポータルへのアクセスまたは本ソフトウェアの実行を継続した場合、当該行為は改訂後の規約に対する明示的な同意を構成します。お客様は、当該通知期間が変更内容を検討し取引関係を継続するか否かを判断するのに十分な時間を提供するものであることを承認します。
- 2.3.5 事務的な変更。 純粋に事務的な変更（例：連絡先情報の更新）、誤記の訂正、または新たな任意機能の提供開始に関する変更は、当社ウェブサイトへの掲示と同時に、事前の通知期間を置くことなく直ちに効力を生じます。
3. 製品エディションと適用条件
Semaphore UI は三つのエディションで提供されます。下表は各エディションに適用される法的枠組みの概要です。
| 項目 | Community | Pro | Enterprise |
|---|---|---|---|
| ライセンス種別 | MIT（オープンソース） | 商用 | 商用 |
| 本規約の適用 | あり（ウェブサイト・ポータル利用） | あり | あり |
| サブスクリプション契約 | なし | あり | あり |
| サポート義務 | コミュニティのみ | プランに応じる | SLA に応じる |
| 秘密保持条項 | なし | 標準 | 相互／拡張 |
3.1 Community Edition
Community Edition は MIT ライセンスに基づいて許諾されるオープンソースソフトウェアです。お客様は、MIT ライセンスに従い、Community Edition を使用、複製、改変、結合、公開、頒布、サブライセンスし、その複製物を販売することができます。本規約は、本ポータルおよび Community Edition のアカウントに関連するホスト型サービスの利用に適用されます。Community Edition のソースコード自体の使用は MIT ライセンスに従います。
3.2 Pro および Enterprise エディション
Pro および Enterprise エディションには、MIT ライセンスでは提供されない専有機能が含まれます。Pro または Enterprise エディションの使用には有効な有償サブスクリプションが必要であり、本規約およびサブスクリプション契約の双方が適用されます。本規約とサブスクリプション契約が矛盾する場合、サブスクリプション固有の事項（料金、SLA、サポート）についてはサブスクリプション契約が優先します。
3.3 エディションの併用禁止
本ソフトウェアの入手方法にかかわらず、有効なサブスクリプションなしに Pro または Enterprise エディションの機能を使用することはできません。ライセンスのないインストールにおいて有償機能を有効化する行為は、本利用規約の重大な違反を構成します。
4. ライセンスの許諾
4.1 Community Edition のライセンス
MIT ライセンス（https://opensource.org/licenses/MIT）に従い、当社はお客様に対し、Community Edition のソースコードおよびバイナリを使用、複製、改変および頒布するための、永久、全世界、ロイヤルティ無償かつ非独占的なライセンスを許諾します。MIT ライセンスの本文は Community Edition の配布物に含まれています。
4.2 Pro および Enterprise エディションのライセンス
お客様が本規約を遵守し、すべての料金を期日どおりに支払い、かつサブスクリプション契約の条件に従うことを条件として、当社はお客様に対し、以下を行うための限定的、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能かつ取消可能なライセンスを許諾します。
- お客様が所有または管理するセルフホスト型インスタンスに限り本ソフトウェアをインストールし使用すること；
- 自己の内部業務目的に限り本ソフトウェアを使用すること。
4.3 ライセンスの制限
本規約または適用されるオープンソースライセンスにより明示的に許可される場合を除き、お客様は次の行為を行ってはなりません。
- Pro または Enterprise エディションを第三者にサブライセンス、販売、再販、移転、譲渡または頒布すること；
- Pro または Enterprise エディションのバイナリコードを改変、翻訳、翻案し、または二次的著作物を作成すること；
- 適用法により明示的に許容される範囲を除き、Pro または Enterprise エディションのソースコードをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルし、またはその他の方法で導き出そうと試みること；
- 本ソフトウェア上または内部の権利表示、ラベルまたは標章を除去または改変すること；
- Semaphore UI と競合する製品もしくはサービスを構築するために本ソフトウェアを使用し、または本ソフトウェアを（全部もしくは重要な一部を）第三者に販売もしくは賃貸される製品に組み込むこと；
- 注文書に定めるユーザー数、ノード数その他の利用上限を超過すること；
- 利用許諾方針に違反して本ソフトウェアを使用すること。
4.4 オープンソースコンポーネント
本ソフトウェアが第三者のオープンソースコンポーネントを含む場合、当該コンポーネントおよびそのライセンスの一覧は https://github.com/semaphoreui/semaphore/blob/develop/THIRD-PARTY-LICENSES.md において提供されます。当該コンポーネントは本規約ではなく、それぞれのオープンソースライセンスに基づき許諾されます。本規約のいかなる規定も、適用されるオープンソースライセンスに基づくお客様の権利を制限せず、またその条件に優先する権利を付与するものではありません。
5. セルフホスト運用における責任
5.1 インスタンスに関する顧客の責任
本ソフトウェアは顧客のインフラ上でセルフホスト型インスタンスとして稼働するため、顧客は以下について全面的かつ排他的な責任を負います。
- すべてのセルフホスト型インスタンスのインストール、構成および継続的な運用；
- 本ソフトウェアが稼働するサーバー、オペレーティングシステム、ネットワークおよびコンテナ環境のセキュリティと完全性；
- セキュリティパッチおよびアップデートの適時適用ならびに構成の堅牢化；
- すべてのセルフホスト型インスタンスに関するネットワーク分離、ファイアウォール規則、TLS/SSL 証明書およびアクセス制御；
- 本ソフトウェアのデータベースおよび構成の適切なバックアップの維持；
- 使用中の本ソフトウェアのバージョンが対象の自動化ツール（Ansible、Terraform、OpenTofu 等）およびそれぞれのバージョンと互換性を有することの確認；
- セルフホスト型インスタンスおよびそれが管理するインフラの運用に関し、顧客の法域において適用されるすべての法令の遵守。
5.2 Semaphore UI によるアクセスの不存在
Semaphore UI は、いかなるセルフホスト型インスタンス、そのデータベース、そこに保存された認証情報、または自動化コンテンツにもアクセスしません。セルフホスト型インスタンス内に保存されるすべてのデータは全面的に顧客のインフラ上に存在し、顧客の単独の管理下にとどまります。顧客は、Semaphore UI がセルフホスト型インスタンスについてデータ復旧、遠隔構成または是正措置を提供することが技術的に不可能であることを承認します。
5.3 ライセンスの確認
Pro および Enterprise エディションは、ライセンスキーの検証およびアップデートの確認のため、定期的に Semaphore UI のサーバーに接続する場合があります。
5.4 エアギャップ環境での運用
エアギャップ環境またはオフライン環境でセルフホスト型インスタンスを運用する顧客は、ドキュメントに記載された代替手段により定期的なライセンス検証を手配し、Semaphore UI の要請に応じて許諾された利用およびライセンスの有効性を示す証拠を提出しなければなりません。Semaphore UI は、エアギャップ環境においてオンラインでのライセンス検証を実施できないことに起因する機能低下について責任を負いません。
6. 認証情報および秘密情報
6.1 認証情報に関する顧客の責任
本ソフトウェアには、認証情報（SSH 鍵、API トークン、パスワード）を暗号化してセルフホスト型インスタンス上に保存するキーストア機能が含まれます。顧客は以下について単独で責任を負います。
- キーストアが使用する暗号鍵およびデータベースのセキュリティ；
- 保存された認証情報にアクセスできるユーザーの管理；
- 顧客のセキュリティ方針に従った認証情報のローテーション；
- ユーザーのアクセス終了時における認証情報の直ちの失効；
- 本ソフトウェアに保存された認証情報が、実行する作業に照らして過大な権限を有しないことの確保。
6.2 Semaphore UI による認証情報へのアクセスの不存在
Semaphore UI は、いかなるセルフホスト型インスタンスに保存された認証情報にもアクセスしません。Semaphore UI は、セルフホスト型インスタンスに保存された認証情報を送信、記録または処理しません。顧客は、本ソフトウェア内における認証情報の保存および使用に伴うすべてのリスクを引き受けます。
6.3 認証情報の漏えいに関する免責
Semaphore UI は、次の事由に起因する認証情報の不正な開示、窃取、侵害または不正使用について、一切の責任を明示的に否認します。(a) 顧客のインフラにおける脆弱性；(b) セルフホスト型インスタンスまたはキーストアの設定不備；© 内部者による脅威または顧客のシステムへの不正アクセス；(d) 顧客がセキュリティ更新を適用しなかったこと；または (e) 顧客の管理もしくは環境に属するその他の事由。
7. インフラおよび自動化に関する責任
7.1 自動化の結果に関する顧客の責任
本ソフトウェアは、顧客が指定したインフラに対して自動化コンテンツ（プレイブック、スクリプト、Terraform プラン、シェルコマンド等）を実行します。顧客は以下について単独で責任を負います。
- すべての自動化コンテンツの正確性、安全性および意図された適用範囲；
- 本番システムで実行する前に非本番環境で自動化コンテンツを検証すること；
- 本ソフトウェアまたは外部システム内に適切な承認、ドライラン確認およびロールバック手順を設定すること；
- 本ソフトウェアを通じた自動化コンテンツの実行の結果としてインフラに加えられた変更（意図しない削除、設定誤り、データ損失またはサービス中断を含む）。
7.2 インフラに関する責任の否認
SEMAPHORE UI は、本ソフトウェアを通じた自動化コンテンツの実行に起因または関連して顧客のインフラまたは第三者のシステムに生じたいかなる損害についても、一切の責任を明示的に否認します。これには、次の事由に起因する損害が含まれますが、これらに限られません。
- サーバー、データベース、クラウドリソースその他の資産の偶発的な削除または変更；
- 自動化ジョブに起因するサービス停止または可用性の低下；
- 自動化されたデプロイ、ロールバックまたは構成変更に起因するデータの破損もしくは喪失；
- 過度に広範な権限を有する認証情報に起因する権限昇格；
- 複数環境で同時に実行された自動化によって引き起こされる連鎖的障害；
- 顧客の自動化コンテンツの誤り（当該誤りが本ソフトウェアの画面上で確認可能であったか否かを問わない）。
7.3 自動化の結果に関する保証の不存在
本ソフトウェアは、顧客が定義した自動化コンテンツを実行するためのツールです。Semaphore UI は、本ソフトウェアを通じた自動化コンテンツの実行がインフラにおいて意図した結果をもたらすことを表明も保証もしません。顧客は、自動化ジョブの結果に伴うすべてのリスクを引き受けます。
8. アカウント、登録およびセキュリティ
8.1 ポータルアカウント
本ポータルの特定の機能（ライセンス管理、請求）を利用するには、アカウントを作成する必要があります。お客様は、正確、最新かつ完全な登録情報を提供し、正確性を維持するため必要に応じて更新することに同意します。
8.2 アカウントのセキュリティ
お客様は、本ポータルのアカウント認証情報の機密を保持する責任を負います。お客様は以下に同意します。
- 強固で固有のパスワードを使用すること；
- アカウント認証情報を第三者と共有しないこと；
- アカウントの不正使用が現に生じまたはその疑いがある場合、直ちに [email protected] 宛に当社へ通知すること；
- 各セッションの終了時にアカウントからログアウトすること。
8.3 組織アカウント
お客様のアカウントが組織に関連付けられている場合、当該組織の管理者はアカウントにアクセスでき、お客様のアクセスを制限、停止または終了させることがあります。当社は、組織の内部方針に従って当該組織の管理者が行った措置について責任を負いません。
8.4 アカウントの停止
当社が合理的な判断により、お客様が本規約に違反したこと、アカウントが侵害されたこと、またはアクセスの継続がセキュリティ上もしくは法律上のリスクをもたらすと判断した場合、当社はお客様のポータルアカウントを停止または終了することがあります。
9. サブスクリプション、請求および支払
9.1 サブスクリプションの条件
Pro または Enterprise エディションの使用には、サブスクリプション契約および／または該当する注文書に定める有償サブスクリプションが必要です。
9.2 料金および請求
料金は、購入時点の注文書または当社の価格ページに記載のとおりとします。注文書に別段の定めがある場合を除き、当社は各サブスクリプション期間について顧客に前払で請求します。すべての請求書は、サブスクリプション契約または注文書において別の期日が合意されている場合を除き、請求書発行日から三十 (30) 日以内に支払われるものとします。
9.3 自動更新
いずれの当事者も現行のサブスクリプション期間終了の少なくとも三十 (30) 日前までに更新しない旨を書面で通知しない限り、サブスクリプションは、その時点の定価により同一期間の後続期間について自動的に更新されます。当社は、更新日の少なくとも四十五 (45) 日前までに更新に関するリマインダーを送付します。
9.4 価格の変更
当社は、更新時にサブスクリプション料金を変更することがあります。料金の値上げについては、更新時の発効の少なくとも六十 (60) 日前までに書面で通知します。
9.5 税金
すべての料金は適用される税（付加価値税、売上税、源泉税等）を含みません。これらは顧客が単独で負担します。法令により当社がかかる税を徴収することが求められる場合、それらは請求書に加算されます。
9.6 支払の遅延
支払期日を経過した請求書には、支払期日から月 1.5%（または法律上認められる上限利率のいずれか低い方）の利息が月複利で発生します。当社は、請求書の支払が十五 (15) 日を超えて遅延しているアカウントについて、七 (7) 日前の書面による通知を行ったうえで、ライセンスキーおよび本ポータルへのアクセスを停止する権利を留保します。
9.7 返金
返金の可否は当社の返金ポリシーに従います。年間サブスクリプションは、顧客がライセンスキーをダウンロードしておらず、かつ Pro／Enterprise インスタンスを有効化していない場合に限り、当初購入日から三十 (30) 日以内に全額返金されることがあります。当該期間経過後は、適用法により義務付けられる場合またはサブスクリプション契約に明示的に定められる場合を除き、返金は行われません。
10. 知的財産
10.1 Semaphore UI の知的財産
当事者間において、Semaphore UI は以下に関するすべての権利、権原および利益を保持します。
- Pro および Enterprise エディションのソースコード、バイナリならびにそのすべての二次的著作物；
- Semaphore UI の名称、ロゴ、商標およびサービスマーク；
- 本ポータルならびにそのすべてのコンテンツ、特徴および機能；
- すべてのドキュメント、マーケティング資料およびウェブサイトコンテンツ。
10.2 Community Edition の知的財産
Community Edition のソースコードは MIT ライセンスに基づいて提供されます。Community Edition のコードに関するお客様の権利は MIT ライセンスに従います。本規約は MIT ライセンスにより既に付与された権利を制限するものではありませんが、本ポータルおよび商用サービスの利用には適用されます。
10.3 顧客の知的財産および自動化コンテンツ
顧客は、すべての自動化コンテンツに関するすべての権利、権原および利益を保持します。当社は、お客様のプレイブック、スクリプト、Terraform 構成、インベントリデータ、変数ファイルその他本ソフトウェアが処理する顧客データについて、いかなる所有権も主張しません。お客様は、本ポータルのサービス提供（例：ライセンスキーの保存および提供）に厳密に必要な範囲を除き、自動化コンテンツについて当社にライセンスを付与しません。 疑義を避けるため、当社は、お客様が契約した本ソフトウェアおよび本ポータルのサービス提供以外のいかなる目的でも、お客様の自動化コンテンツにアクセスし、分析し、または使用することはありません。
10.4 フィードバック
お客様が本ソフトウェアに関する提案、アイデア、改善要望、推奨その他の意見（以下「フィードバック」）を当社に提供した場合、お客様は当社に対し、当該フィードバックを制限なくかつお客様に対する義務を負うことなく使用、組み込みおよび商業化するための、永久、取消不能、全世界かつロイヤルティ無償のライセンスを付与します。お客様は、本ライセンスを付与する権限を有することを表明します。
10.5 商標の使用
本規約のいかなる規定も、お客様による本ソフトウェアの使用を説明するために厳密に必要な範囲（例：当社の事前の書面による同意を得たうえでの「Powered by Semaphore UI」）を除き、Semaphore UI の名称、ロゴまたは商標を使用する権利をお客様に付与するものではありません。その他の商標の使用には、当社の事前の書面による承認が必要です。
11. プライバシーおよびデータ処理
11.1 プライバシーポリシー
お客様による本ポータルの利用は、参照により本規約に組み込まれる当社のプライバシーポリシーに従います。プライバシーポリシーは、本ポータルを通じて提供された個人データを当社がどのように収集、使用、開示および保護するかを定めています。
11.2 セルフホスト型インスタンス上のデータ
セルフホスト型インスタンス内に保存されるすべてのデータ（自動化コンテンツ、認証情報、監査ログおよびタスク実行履歴を含む）は、全面的に顧客のインフラ上に存在します。Semaphore UI は当該データを処理せず、これにアクセスせず、これを管理しません。顧客は、セルフホスト型インスタンス内で処理されるすべての個人データについて管理者（データコントローラー）であり、適用されるすべてのデータ保護法（該当する場合の GDPR を含む）の遵守について単独で責任を負います。
11.3 ポータルのデータ
本ポータルに提供されたデータ（アカウント情報、請求データ、ライセンス有効化の記録）は、プライバシーポリシーに記載のとおり Semaphore UI により処理されます。GDPR の適用を受ける顧客については、書面による請求に応じてデータ処理契約を締結します。
12. 秘密保持
12.1 秘密情報
「秘密情報」とは、一方当事者（以下「開示当事者」）が他方当事者（以下「受領当事者」）に開示する非公開の技術上、営業上、財務上または運用上の情報であって、秘密である旨が表示されているもの、または情報の性質に照らして秘密と解するのが合理的であるものをいいます。秘密情報には、ソースコード、製品ロードマップ、公開されていない価格情報、セキュリティ脆弱性および注文書の条件が含まれますが、これらに限られません。
12.2 義務
各当事者は、以下に同意します。(a) 他方当事者の秘密情報を厳格に秘密として保持し、その際、自己の秘密情報を保護するために用いるのと少なくとも同程度の注意（ただし、いかなる場合も合理的な注意を下回らないもの）を用いること；(b) 開示当事者の事前の書面による同意なく秘密情報を第三者に開示しないこと（ただし、知る必要があり、かつ本規定と同等以上に厳格な秘密保持義務を負う従業員、業務委託先または助言者に対する開示を除く）；および © 秘密情報を本契約に基づく権利の行使または義務の履行の目的にのみ使用すること。
12.3 例外
秘密保持義務は、次の情報には適用されません。(a) 本規約の違反によらずに公知であり、または公知となった情報；(b) 開示前に受領当事者が正当に知っていた情報；© 秘密情報を使用することなく受領当事者が独自に開発した情報；または (d) 法令、規則もしくは裁判所の命令により開示が求められる情報。ただしこの場合、受領当事者は（法律上許容される範囲で）速やかに開示当事者に書面で通知し、保護命令の取得に協力するものとします。
12.4 期間
秘密保持義務は、本契約の終了後三 (3) 年間存続します。ただし、営業秘密については、当該義務は無期限に存続します。
13. 保証の否認
適用法により認められる最大限の範囲において：
- 13.1 本ソフトウェアおよび本ポータルは、明示、黙示、法定その他を問わずいかなる保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。SEMAPHORE UI は、商品性、特定目的への適合性、権原、正確性および非侵害に関するすべての黙示の保証を特に否認します。
- 13.2 SEMAPHORE UI は、本ソフトウェアがお客様の要求を満たすこと、本ソフトウェアの動作が中断されないこと、誤りがないこともしくは安全であること、不具合が修正されること、または本ソフトウェアが Ansible、Terraform、OpenTofu その他の第三者ツールの特定のバージョンと互換性を有することを保証しません。
- 13.3 SEMAPHORE UI は、本ソフトウェアを通じた自動化コンテンツの実行が顧客のインフラにおいて意図した結果をもたらすことを保証しません。顧客は、自動化コンテンツの選択および実行に伴うすべてのリスクを引き受けます。
- 13.4 SEMAPHORE UI から、または本ソフトウェアもしくは本ポータルを通じて得られた助言または情報は、口頭か書面かを問わず、本規約に明示的に定められていない保証を何ら生じさせません。
一部の法域では黙示の保証の排除が認められていないため、上記の排除の一部がお客様に適用されない場合があります。かかる場合、当社の保証は適用法により認められる最小限の範囲に限定されます。
14. 責任の制限
適用法により認められる最大限の範囲において：
- 14.1 結果的損害の排除。 SEMAPHORE UI ならびにその関連会社、取締役、役員、従業員、代理人、供給者およびライセンサーは、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害または見せしめ的損害について一切責任を負いません。これには、逸失利益、収益の喪失、データの喪失、のれんの毀損、事業の中断、インフラの損害、サービスの停止、代替製品もしくはサービスの調達費用、その他の無形の損失が含まれますが、これらに限られません。SEMAPHORE UI がかかる損害の可能性について知らされていた場合であっても同様です。
- 14.2 責任総額の上限。 本契約に起因または関連する SEMAPHORE UI の責任の総額は、契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任その他の法理を問わず、次のいずれか高い金額を超えないものとします。(A) 請求の原因となった事象の直前十二 (12) か月間に顧客が SEMAPHORE UI に支払った料金の総額；または (B) 五百米ドル（$500）。
- 14.3 インフラに関する個別の上限。 前項にかかわらず、自動化コンテンツの実行により生じた顧客のインフラの損害、データの喪失またはサービスの停止に起因または関連する請求に関する SEMAPHORE UI の責任総額はゼロとします。顧客は、第 7 条に基づきすべての自動化の結果について全面的な責任を負うためです。
一部の法域では特定の種類の損害について責任の制限が認められていません。かかる制限が禁止される範囲において、当社の責任は適用法により認められる最小限の金額に限定されます。
両当事者は、本条の責任制限が合理的なリスク配分を反映しており、当事者間の取引の本質的な前提を成すことを確認します。Semaphore UI は、これらの制限なしには本契約を締結しなかったものです。
15. 補償
15.1 顧客による補償
お客様は、次に起因しまたは何らかの形で関連するすべての請求、責任、損害、損失、費用および経費（合理的な弁護士費用を含む）から、Semaphore UI ならびにその関連会社、取締役、役員、従業員、代理人およびライセンサーを防御し、補償し、免責することに同意します。
- お客様によるセルフホスト型インスタンスのインストール、構成または運用；
- お客様の自動化コンテンツ、または本ソフトウェアを通じた自動化コンテンツの実行結果；
- お客様による本規約、利用許諾方針または適用法の違反；
- 知的財産権またはデータ保護に関する権利を含む第三者の権利の侵害；
- お客様による本ソフトウェアの使用が自己のインフラまたはデータに損害を与えたとする第三者からの請求。
15.2 補償の手続
当社は、(a) 補償の対象となる請求について速やかに書面でお客様に通知し、(b) 当該請求の防御および和解についてお客様に単独の管理権を与え（ただし、和解が当社に義務を課す場合、お客様は当社の事前の書面による同意なく和解することはできません）、© お客様に合理的な協力および情報を提供します。当社が適時の通知を怠った場合でも、それによりお客様が重大な不利益を被った範囲を除き、お客様は補償義務を免れません。
16. 第三者のサービスおよび連携
本ソフトウェアは、第三者のツールおよびサービス（Ansible、Terraform、OpenTofu、PowerShell、Git ホスティング事業者、通知サービス等）と連携します。これらの第三者のツールおよびサービスはそれぞれの利用規約に従うものであり、本契約の対象ではありません。Semaphore UI は、第三者のツールまたはサービスの可用性、機能または動作について責任を負わず、また、いかなる連携も特定の第三者のバージョンまたは構成において期待どおりに機能することを保証しません。
本ポータルには第三者のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。当社は、リンク先の第三者ウェブサイトのコンテンツ、プライバシー慣行またはサービスを推奨せず、これらについて責任を負いません。お客様は自己の責任において当該ウェブサイトにアクセスします。
17. アップデート、サポートおよびサービスレベル
17.1 Community Edition
Community Edition のアップデートは GitHub リポジトリ（https://github.com/semaphoreui/semaphore）を通じて公開されます。Community Edition の利用者は、コミュニティチャネル（GitHub Issues、Discord）を通じてサポートを求めることができます。Semaphore UI は、Community Edition の利用者に専任のサポートを提供する義務を負いません。
17.2 Pro および Enterprise エディション
Pro および Enterprise 加入者に対するサポート義務は、サポート提供内容および該当するサブスクリプション契約に定めます。矛盾がある場合はサブスクリプション契約が優先します。
17.3 バージョンサポート方針
Semaphore UI は、現行のメジャーリリースおよびその直前のメジャーリリースをサポートします。顧客には、サポート対象バージョンへ速やかに移行することを推奨します。Semaphore UI は、本方針の対象外となるバージョンについて、セキュリティ修正またはサポートを提供する義務を負いません。
17.4 ポータルの可用性
当社は、暦月ごとに本ポータルを 99% の時間において利用可能とするよう商業的に合理的な努力を払います。ただし、予定された保守時間（少なくとも 48 時間前に告知されるもの）および当社の合理的な支配を超える事情に起因する停止時間を除きます。本ポータルの利用不能は、独立して稼働するセルフホスト型インスタンスの動作に影響しません。
18. 期間および終了
18.1 期間
本規約は、お客様が最初に本ソフトウェアを使用しまたはポータルアカウントを作成した日に効力を生じ、以下に定めるところにより終了するまで存続します。
18.2 顧客による解約
お客様は、(a) 本ソフトウェアの一切の使用を停止しすべてのセルフホスト型インスタンスを削除すること、(b) ポータルアカウントを閉鎖すること、および © [email protected] 宛に書面で通知することにより、いつでも本規約（および各サブスクリプション）を解約できます。サブスクリプション期間の満了前に有償サブスクリプションを解約した場合、残存期間に対応する料金は、法律上義務付けられる場合またはサブスクリプション契約に定められる場合を除き返金されません。
18.3 Semaphore UI による終了
当社は、次の場合に本ポータルへのアクセスを停止もしくは終了し、および／またはライセンスキーを失効させることができます。
- お客様が本規約に重大な違反をし、書面による通知後十五 (15) 日以内に当該違反が是正されない場合は直ちに（利用許諾方針違反、秘密保持義務違反、または第 9.6 条に基づく十五日間の猶予期間経過後の支払義務違反の場合は、是正期間を置かず直ちに）；
- 法令または規制により求められる場合は直ちに；
- その他の理由による場合は、三十 (30) 日前の書面による通知をもって。
18.4 終了の効果
本契約の終了時には：
- 本契約に基づき付与されたすべてのライセンスは直ちに終了します；
- お客様は Pro または Enterprise エディションの一切の使用を停止し、占有または管理するすべての複製物を破棄または削除しなければなりません；
- MIT ライセンスに基づき頒布された Community Edition のソースコードは、引き続き当該ライセンスの下で利用可能です；
- ポータルアカウントのデータは、請求記録をダウンロードできるよう終了後三十 (30) 日間保持され、その後削除されます；
- 発生済みのすべての支払義務は終了後も存続します。
18.5 存続条項
次の各条は、本契約の終了または期間満了後も存続します。第 1 条（定義）、第 7 条（インフラおよび自動化に関する責任）、第 10 条（知的財産）、第 11 条（プライバシー）、第 12 条（秘密保持）、第 13 条（保証の否認）、第 14 条（責任の制限）、第 15 条（補償）、第 18.4 条（終了の効果）、第 19 条（紛争解決）および第 20 条（一般条項）。
19. 準拠法および紛争解決
19.1 準拠法
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、セルビア共和国法に準拠し、これに従って解釈されます。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。
19.2 協議による解決
正式な紛争解決手続を開始する前に、両当事者は、紛争について相手方に書面で通知し、当該通知の日から少なくとも三十 (30) 日間誠実に交渉することにより、紛争を協議により解決するよう努めることに同意します。
19.3 紛争解決
本規約に起因または関連する紛争であって協議により解決できないものは、セルビア共和国ノヴィサドの管轄裁判所の専属的管轄に服するものとします。各当事者は、当該裁判所の対人管轄および裁判地に取消不能の形で同意します。
19.4 集団訴訟の放棄
適用法により認められる範囲において、各当事者は、集団訴訟の形式で紛争を追行する権利を放棄します。
20. 一般条項
20.1 完全合意
本規約は、プライバシーポリシー、サブスクリプション契約（該当する場合）、返金ポリシー、サポート提供内容（該当する場合）および各注文書と併せて、その対象事項に関する当事者間の完全な合意を構成し、従前および同時期のすべての合意、表明および了解に優先します。
20.2 優先順位
本契約を構成する各文書の間に矛盾がある場合、次の優先順位（高いものから低いものへ）が適用されます。(1) 注文書；(2) サブスクリプション契約；(3) 本利用規約；(4) プライバシーポリシー；(5) その他の組み込まれた方針。
20.3 可分性
本規約のいずれかの条項が管轄裁判所により無効、違法または執行不能と判断された場合、当該条項は有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正され、その余の条項は完全な効力を有し続けます。
20.4 権利不放棄
いずれかの当事者が本規約に基づく権利の行使を怠りまたは遅延したとしても、当該権利の放棄を構成しません。ある違反についての放棄は、同一のもしくは他の条項に関するその後の違反についての放棄とはみなされません。
20.5 譲渡
お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約の全部または一部を譲渡または移転することはできません。本条に違反する譲渡の試みは無効です。当社は、お客様への書面による通知をもって、本規約の全部または一部を関連会社に、または合併、買収、企業再編もしくは当社の資産の全部もしくは実質的に全部の売却に関連して譲渡することができます。
20.6 通知
Semaphore UI に対する通知は書面により [email protected] 宛に送付しなければなりません。顧客に対する通知は、ポータルアカウントに関連付けられた電子メールアドレス宛に送付されます。電子メールによる通知は、送信日の翌営業日に効力を生じたものとみなされます。
20.7 不可抗力
いずれの当事者も、本規約に基づく義務（支払義務を除く）の履行の遅延または不履行が、天災、自然災害、戦争、テロ行為、労働争議、政府の措置、インターネットもしくはインフラの停止、または第三者サービスの障害を含む、自己の合理的な支配を超える事情に起因する範囲において、責任を負いません。影響を受けた当事者は、実務上可能な限り速やかに相手方に通知し、履行を再開するために商業的に合理的な努力を払うものとします。
20.8 輸出法令の遵守
お客様は、国際連合、欧州連合および／または米国政府による禁輸措置の対象国に所在せず、また「テロ支援国家」として指定された国にも所在しないこと、ならびに米国政府・国連・EU の禁止または制限対象者リストに掲載されていないことを表明し保証します。お客様は、適用されるすべての輸出入管理関連法令を遵守することに同意します。
20.9 腐敗行為防止
各当事者は、適用される贈収賄防止法または腐敗行為防止法に違反して、公務員、政党その他の者に対して金銭その他の価値あるものを提供、約束、支払い、またはその支払を承認したことがなく、今後もこれを行わないことを表明し保証します。
20.10 当事者の関係
両当事者は独立した契約者です。本規約のいかなる規定も、当事者間にパートナーシップ、ジョイントベンチャー、雇用、フランチャイズまたは代理の関係を生じさせるものではありません。いずれの当事者も、相手方を何らかの形で拘束する権限を有しません。
20.11 本ソフトウェアの変更
当社は、本ソフトウェアまたは本ポータルの機能をいつでも変更、更新または提供中止する権利を留保します。有償加入者については、有効なサブスクリプション期間中に Pro または Enterprise エディションの重要な機能を削除する場合、合理的な事前通知ならびに合理的な代替手段または移行経路を提供することなく削除することはありません。
20.12 フィードバックおよび提案
フィードバック（第 10.4 条に定義）の提出は任意です。当社は、いかなるフィードバックについても使用する義務を負わず、また書面で別途合意しない限り、フィードバックに関して秘密保持の義務を負いません。
20.13 連絡先
本規約に関するお問い合わせは、以下までお願いいたします。
- Semaphore UI – 法務部門
- メール： [email protected]
- ウェブサイト： semaphoreui.com/legal